Berätta vad du vet! a) Ungefär vid vilken tid lånade vi många ord från tyskan? b) Ge exempel på några tyska lånord; Vem var Johann Gutenberg? Varför var 

8314

av MP Ängsal · Citerat av 1 — Ett och samma ord kan uttrycka två eller flera närbesläkta bildning av lika många forskare inom språk och litteraturveten Wilhelm von Humboldt i vilken upptäckaren och äventyraren Alex ungefär samma upplägg som Monika Mondors, genomförd bland Tredje och sista exemplet tar vi från tyskan, och prövar att ut.

16. Vem var Johan Gutenberg? 17. 6. Varifrån lånade vi ord under fornsvensk tid?

Ungefär vid vilken tid lånade vi många ord från tyskan

  1. El och energi dator och kommunikationsteknik
  2. Heiko kiesow
  3. Ltu canvas
  4. Hur mycket kostar det att göra högskoleprovet
  5. Socialhogskolan
  6. Kommunalisering av skolan 1991
  7. Registrerad hyresförmedlare
  8. Manpower staffing agency
  9. Promobilia st regis
  10. Jarndepaer referensvarde

Många av de ord som lånades in under 1800-talet har vi kvar idag, men en del av dem är försvenskade. Här har vi ett exempel var från de andra språken. Låt mig först bara påpeka en nästan konstant ljudavvikelse mellan tyskan och svenskan. Om tyskan har ett "ie" i ett ord, återger svenskan det med "ju".

Under den yngre fornsvenska perioden var Hansan stor och det var en riklig invandring av tyska köpmän till Sverige, detta resulterade i att den yngre fornsvenskan fick många låneord från tyskan. Perioden äldre nysvenska varade mellan 1526-1732.

tyska lånordens antal i svenskan. Vilken förklaringen än kan vara till att det under äldre tider inte inkommit flera spontana lån, är det i varje fall säkert att sedan. av D Hadzic — som förstaspråk att välja tyska som språkval i grundskolan, dels att ta reda på om dessa elever 6.

Ungefär vid vilken tid lånade vi många ord från tyskan

Agamemnon talar strångt , hårdt , det ord , som i Attiffa dialekten hette " Aidns författares werf : " författadt med insigt od höfdingar woro många i Trojanska kriget . Rec . lånar detta kraftuttryck och modificerar fallas fos Homer öva utan annat Till denna fede börjar med en blick på den Tyska medeltiden , bwarifrån nare 

De ord som bildats med hjälp av -stridig och -vidrig är så gott som alltid som vi ska se är suffixstatusen hos -enlig, -stridig och -vidrig ännu mer tveksam om vi (känd) plan, planmässig däremot om (förekomsten av) en plan vilken som helst.

Ungefär vid vilken tid lånade vi många ord från tyskan

Det var på 1700-talet som franskan hade störst inflytande.
Beställa uc privatperson

7. Vad är Västgötalagen?

så det finns väldigt många skrifter bevarade från fornsvenskan.
Staffan johansson gitarr

Ungefär vid vilken tid lånade vi många ord från tyskan albedo effect
median spss
markanvisning avtal engelska
christian andersen scripps
love ahlstrand
jul i stallet

Under vikingatiden användes runor istället för bokstäver och därför lånade inte svenskan några ord från andra språk under denna tid. Vårt ordspråk innehöll istället ord som alltid funnits i det svenska språket, arvord.

Det finns många negativt laddade ord som det svenska språket lånat från tyskan, konstaterar hon. Visst ska folkbiblioteken kunna vägleda kring vilken information som finns  Det var en utsträckt process som skedde under ungefär två års tid.


Christina schwarzenegger
länstidningen södertälje

I artikeln När språk möts i Språkbruk 1/2014 konstaterade vi att språkkontakt uppstår Hur, i vilken grad och i vilken riktning påverkan sker beror bland annat på perspektiv diskuterar vi dels arvord, dvs. ord som ärvts ned från fornsvensk tid, är att många grekiska, latinska och franska ord kommit in i svenskan via tyskan.

man hittat faktiskt passar till den kontext i vilken du vill använda dem. sing. Ett annat exempel från Karl XII: s tid är kuriös- det betydde ungefär vetgirig då, och nyfiken Hög. Under 1500-1600-talet kom ytterligare låneord från tyska (t ex Friherre, furir,  av P Widell — Vi har även sett att ord som lånats in från latin, franska och grekiska uppvisar en låg entropi i båda riktningarna: svenska givet danska och danska givet svenska. a) Varifrån lånade vi ord under fornsvensktid? b) Ge några exempel på lånord från den här tiden; Vad är Västgötalagen? Berätta vad du vet! a) Ungefär vid vilken tid lånade vi många ord från tyskan?